I think the animation helps divorce the violence from reality. The sex certainly doesn't look all that realistic. I think the fact that it's animated we get some leeway because of that.
If you make a Star Wars reference everybody's familiar with that. It's a common reference that most people can relate to - Bartleby The Scrivener probably not so much.