I couldn't really experience being an author when I was still working in publishing - I was trying to negotiate being both. Sometimes the knowledge doesn't translate between the two roles.
All explicit knowledge is translated knowledge and all translation is imperfect.